必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網 > 外語類 > 英語六級 > 翻譯 >

英語六級考試翻譯練習題

時間: 楚欣2 翻譯

  科學有許多特性,要了解科學是什么,就得詳細地考察一下這些性能和特點。有一些作者斷言說科學實際上只是一種方法—科學的方法。這樣的定義是過于簡單化了。但是科學方法在決定科學知識的性質方面肯定起著重要的作用

  參考答案:

  Science is related to all the existing things and thecharacteristics and process of the phenomenahappening in nature.Science contains the wholenature,which develpos various penetrating viewsabout human being's conceptions that how variousnatural phenomena are related together and how they constitute our so-called universe.

  Science has many characteristics.We have to inspect those functions and characteristics indetail if we want to know what the science is.Some authors assert that science in fact is a kindof method-scientific method.This definition is over simplified.But obviously the scientificmethod plays an important role in deciding the nature of the scientific knowledge.

  中國的能源消耗增長對中國人民起了積極的作用。與印度或非洲不同的是,中國目前向約98%的家庭供電。即使在沒有碳制約的情況下,印度也尚未實現其能源增長目標—它會聲稱自己不是主要污染國,這種情況下我們真的能指望它出于全球擔憂考慮而降低消耗嗎?

  參考翻譯:

  China's growth of energy consumption has beenpositive for its population.It has now providedelectrictiy to an estimated 98 percent ofhouseholds,unlike India or Africa.India has not metits energy growth targets even in the absence ofcarbon constraints—can we realistically expect it tomoderate due to global concerns when it wll say it is not the prime pulluter?

  我認為個人的工作效力(以及對工作的滿意度)的關鍵在于要了解是什么動機激勵人們在工作時達到最高效率或最滿意的狀態。當然,這取決于我們自己要尋求機會來滿足利用激勵因素。當一項工作再也不能激勵我們進步時,也就是該挪窩跳槽之日了。每種工作都具有生命周期,因此,要對你所干的工作做出準確的判斷和評價以決定它是否仍是你想繼續留守的地方。考慮如下幾個因素。

  參考翻譯

  I believe the key to personal effectiveness at work(and to job satisfaction,also)is knowing what motivates us to perform at our best.It's then up to us to seek opportunities to fulfill these motivations.When a job no longer motivates us,it's time to move on.Jobs have lifecycles,so take stock of where you are and decide if that's where you want to be.Consider the following.

61518 主站蜘蛛池模板: 儋州在线-儋州招聘找工作、找房子、找对象,儋州综合生活信息门户! | 阻燃剂-氢氧化镁-氢氧化铝-沥青阻燃剂-合肥皖燃新材料 | 十字轴_十字轴万向节_十字轴总成-南京万传机械有限公司 | 云南成人高考网| 运动木地板_体育木地板_篮球馆木地板_舞台木地板-实木运动地板厂家 | 智成电子深圳tdk一级代理-提供TDK电容电感贴片蜂鸣器磁芯lambda电源代理经销,TDK代理商有哪些TDK一级代理商排名查询。-深圳tdk一级代理 | 全自动实验室洗瓶机,移液管|培养皿|进样瓶清洗机,清洗剂-广州摩特伟希尔机械设备有限责任公司 | 依维柯自动挡房车,自行式国产改装房车,小型房车价格,中国十大房车品牌_南京拓锐斯特房车 - 南京拓锐斯特房车 | 西安烟道厂家_排气道厂家_包立管厂家「陕西西安」推荐西安天宇烟道 | 电动葫芦-河北悍象起重机械有限公司 | 定量包装机,颗粒定量包装机,粉剂定量包装机,背封颗粒包装机,定量灌装机-上海铸衡电子科技有限公司 | 南京办公用品网-办公文具用品批发-打印机耗材采购 | 定硫仪,量热仪,工业分析仪,马弗炉,煤炭化验设备厂家,煤质化验仪器,焦炭化验设备鹤壁大德煤质工业分析仪,氟氯测定仪 | 公交驾校-北京公交驾校欢迎您! 工作心得_读书心得_学习心得_找心得体会范文就上学道文库 | 路面机械厂家| 东莞市超赞电子科技有限公司 全系列直插/贴片铝电解电容,电解电容,电容器 | 英国雷迪地下管线探测仪-雷迪RD8100管线仪-多功能数字听漏仪-北京迪瑞进创科技有限公司 | 选矿设备-新型重选设备-金属矿尾矿重选-青州冠诚重工机械有限公司 | 耐磨陶瓷,耐磨陶瓷管道_厂家-淄博拓创陶瓷科技 | 临时厕所租赁_玻璃钢厕所租赁_蹲式|坐式厕所出租-北京慧海通 | 爆炸冲击传感器-无线遥测传感器-航天星百科 | 生物除臭剂-除味剂-植物-污水除臭剂厂家-携葵环保有限公司 | 车辆定位管理系统_汽车GPS系统_车载北斗系统 - 朗致物联 | 合肥白癜风医院_合肥治疗白癜风医院_合肥看白癜风医院哪家好_合肥华研白癜风医院 | 喷漆房_废气处理设备-湖北天地鑫环保设备有限公司 | 食品质构分析仪-氧化诱导分析仪-瞬态法导热系数仪|热冰百科 | 丹尼克尔拧紧枪_自动送钉机_智能电批_柔性振动盘_螺丝供料器品牌 | Eiafans.com_环评爱好者 环评网|环评论坛|环评报告公示网|竣工环保验收公示网|环保验收报告公示网|环保自主验收公示|环评公示网|环保公示网|注册环评工程师|环境影响评价|环评师|规划环评|环评报告|环评考试网|环评论坛 - Powered by Discuz! | 铝合金重力铸造_铝合金翻砂铸造_铝铸件厂家-东莞市铝得旺五金制品有限公司 | 青海电动密集架_智能密集架_密集架价格-盛隆柜业青海档案密集架厂家 | 冰晶石|碱性嫩黄闪蒸干燥机-有机垃圾烘干设备-草酸钙盘式干燥机-常州市宝康干燥 | 膜结构_ETFE膜结构_膜结构厂家_膜结构设计-深圳市烨兴智能空间技术有限公司 | 智能门锁电机_智能门锁离合器_智能门锁电机厂家-温州劲力智能科技有限公司 | 英超直播_英超免费在线高清直播_英超视频在线观看无插件-24直播网 | 散热器厂家_暖气片_米德尔顿散热器| 圣才学习网-考研考证学习平台,提供万种考研考证电子书、题库、视频课程等考试资料 | 点焊机-缝焊机-闪光对焊机-电阻焊设备生产厂家-上海骏腾发智能设备有限公司 | 青州搬家公司电话_青州搬家公司哪家好「鸿喜」青州搬家 | 杭州货架订做_组合货架公司_货位式货架_贯通式_重型仓储_工厂货架_货架销售厂家_杭州永诚货架有限公司 | 洛阳装修公司-洛阳整装一站式品牌-福尚云宅装饰 | 小型UV打印机-UV平板打印机-大型uv打印机-UV打印机源头厂家 |松普集团 |