英語六級翻譯訓練:南水北調
時間：
楚欣2
翻譯
2.水資源豐富:可譯為water resources are abundant。
3.匱乏:可譯為deficient,意為“不足的，缺乏的”。
4.跨流域調水:可譯為divert water from one drainagearea to another。
5.下游:可譯為lower reaches。
6.大西線:可照字面直譯the Big Western Line。
2.水資源豐富:可譯為water resources are abundant。
3.匱乏:可譯為deficient,意為“不足的，缺乏的”。
4.跨流域調水:可譯為divert water from one drainagearea to another。
5.下游:可譯為lower reaches。
6.大西線:可照字面直譯the Big Western Line。