1.隨著電腦和互聯網的普及:可譯為With the popularity of computers and the Internet。Popularity意為“普及,流行”。

　　2.帶來了很多的困擾:可以使用動詞trouble來翻譯,意為“使煩惱,使苦惱”。作名詞時意為“困難,麻煩”。

　　3.沉迷于:可譯為固定短語be addicted to。addict意為“使沉溺,使上癮”。

　　4.導致健康狀況和學習成績的下降:可譯為leading to a decline in their health condition and academic performance。其中lead to意為“導致”,decline意為“下降”。

　　5.有些人指出:可譯為some say,還可譯為some point out。

　　6.釋放壓力:可譯為release the pressure或ease the pressure。

　　7.只要:可譯為固定短語as long as或so long as。