必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網(wǎng) > 外語類 > 英語四級 > 翻譯 >

大學(xué)英語四級閱讀和翻譯復(fù)習(xí)攻略

時(shí)間: 楚欣2 翻譯

  第二步,對照答案,針對做錯(cuò)的題目,在不查單詞的前提下,盡量根據(jù)上下文看出答題線索,并總結(jié)錯(cuò)誤原因。很多時(shí)候,考生做錯(cuò)題的原因在于不會抓文章重點(diǎn),總想讀懂全文之后再去做題。這樣不分主次的通篇全讀會讓考生把時(shí)間和精力花在無關(guān)緊要的信息上,結(jié)果導(dǎo)致思路混亂,把題目答錯(cuò)。

  考生要知道,出題人不會在文章隨便什么位置都出題,他們通常會在文章的重點(diǎn)處或者是邏輯比較復(fù)雜的地方設(shè)置題目。舉例來說:當(dāng)一個(gè)簡單句和一個(gè)長難句同時(shí)出現(xiàn)在段落中時(shí),長難句出現(xiàn)考點(diǎn)的可能性通常要大得多。所以,考生要抓住長難句的邏輯結(jié)構(gòu)和論述方向來理解段落,應(yīng)對題目。

  段落的開頭和結(jié)尾也屬于比較重要的位置,重點(diǎn)把握這兩個(gè)位置,就能迅速了解段落大意。同時(shí),考生千萬不要小看文章中出現(xiàn)解釋或說明的地方,那往往是考點(diǎn)所在。因?yàn)橥ǔ碚f,只有重要的內(nèi)容,作者才會花時(shí)間去解釋。所以,解釋或說明的地方往往會成為命題位置。常見的解釋、說明標(biāo)志包括冒號、括號、破折號等標(biāo)點(diǎn)符號,以及諸如mean、such as、in other words、put in another way、show、suggest等單詞和短語。關(guān)于抓文章內(nèi)容重點(diǎn),考生一定要在真題中著重體會。

  第三步,查文章和題干的生詞,對照譯文,弄清每個(gè)題目的來龍去脈,糾正自己閱讀時(shí)出現(xiàn)偏差的地方。在這個(gè)步驟中,考生一定要多查多問,直到完全弄明白文章和題目的意思為止。這個(gè)步驟完成后,對于一篇閱讀理解文章,考生要能達(dá)到這種程度的理解:文章中沒有生詞,沒有不懂的句子,所有的題目都會做。

  翻譯:

  如果是單句,首先應(yīng)當(dāng)確立句子的主干及句型,如果是復(fù)雜的句子或長句,則需要確立中心,根據(jù)上下文進(jìn)行句子組合,可以譯為并列句、主從復(fù)合句(名詞性從句、定語從句、狀語從句等)、并列復(fù)合句或使用獨(dú)立結(jié)構(gòu)等。這是漢譯英的第一步,也是正確譯文的基礎(chǔ)。

  在漢譯英時(shí),不管漢語句子如何復(fù)雜,首先要考慮英語的基本組句框架。這些最基本的框架可以變換,可以組合,但不能突破。組織英語句子時(shí),始終不能脫離“主——謂”主干這一總的框架,然后再進(jìn)行相應(yīng)的時(shí)態(tài)變化、語態(tài)變化、語氣變化、句式轉(zhuǎn)換(肯定式、否定式、疑問式、強(qiáng)調(diào)句式及倒裝句式等),增加定語、狀語修飾成分、插入語等。最后,同學(xué)一定要親自實(shí)踐,多多練習(xí),不能只背誦。

58521 主站蜘蛛池模板: 滁州高低温冲击试验箱厂家_安徽高低温试验箱价格|安徽希尔伯特 | 2025福建平潭岛旅游攻略|蓝眼泪,景点,住宿攻略-趣平潭网 | 数年网路-免费在线工具您的在线工具箱-shuyear.com | 塑料脸盆批发,塑料盆生产厂家,临沂塑料广告盆,临沂家用塑料盆-临沂市永顺塑业 | 单螺旋速冻机-双螺旋-流态化-隧道式-食品速冻机厂家-广州冰泉制冷 | 磁力抛光研磨机_超声波清洗机厂家_去毛刺设备-中锐达数控 | 无锡网站建设_企业网站定制-网站制作公司-阿凡达网络 | 深圳离婚律师咨询「在线免费」华荣深圳婚姻律师事务所专办离婚纠纷案件 | 校园气象站_超声波气象站_农业气象站_雨量监测站_风途科技 | 深圳律师咨询_深圳律师事务所_华荣【免费在线法律咨询】网 | 车载加油机品牌_ 柴油加油机厂家 | B2B网站_B2B免费发布信息网站_B2B企业贸易平台 - 企资网 | 电动球阀_不锈钢电动球阀_电动三通球阀_电动调节球阀_上海湖泉阀门有限公司 | 隧道窑炉,隧道窑炉厂家-山东艾瑶国际贸易 | 合景一建-无尘车间设计施工_食品医药洁净车间工程装修总承包公司 | 定制液氮罐_小型气相液氮罐_自增压液氮罐_班德液氮罐厂家 | 风淋室生产厂家报价_传递窗|送风口|臭氧机|FFU-山东盛之源净化设备 | 成都中天自动化控制技术有限公司| 艾默生变频器,艾默生ct,变频器,ct驱动器,广州艾默生变频器,供水专用变频器,风机变频器,电梯变频器,艾默生变频器代理-广州市盟雄贸易有限公司官方网站-艾默生变频器应用解决方案服务商 | 绿萝净除甲醛|深圳除甲醛公司|测甲醛怎么收费|培训机构|电影院|办公室|车内|室内除甲醛案例|原理|方法|价格立马咨询 | 自进式锚杆-自钻式中空注浆锚杆-洛阳恒诺锚固锚杆生产厂家 | 乳化沥青设备_改性沥青设备_沥青加温罐_德州市昊通路桥工程有限公司 | 南溪在线-南溪招聘找工作、找房子、找对象,南溪综合生活信息门户! | 建筑资质代办-建筑资质转让找上海国信启航 | 学习安徽网 | 碳化硅,氮化硅,冰晶石,绢云母,氟化铝,白刚玉,棕刚玉,石墨,铝粉,铁粉,金属硅粉,金属铝粉,氧化铝粉,硅微粉,蓝晶石,红柱石,莫来石,粉煤灰,三聚磷酸钠,六偏磷酸钠,硫酸镁-皓泉新材料 | 耐酸碱胶管_耐腐蚀软管总成_化学品输送软管_漯河利通液压科技耐油耐磨喷砂软管|耐腐蚀化学软管 | 2025世界机器人大会_IC China_半导体展_集成电路博览会_智能制造展览网 | 运动木地板价格,篮球馆体育运动木地板生产厂家_欧氏地板 | 液压油缸生产厂家-山东液压站-济南捷兴液压机电设备有限公司 | 卓能JOINTLEAN端子连接器厂家-专业提供PCB接线端子|轨道式端子|重载连接器|欧式连接器等电气连接产品和服务 | 废气处理设备-工业除尘器-RTO-RCO-蓄热式焚烧炉厂家-江苏天达环保设备有限公司 | 一体化净水器_一体化净水设备_一体化水处理设备-江苏旭浩鑫环保科技有限公司 | 千斤顶,液压千斤顶-力良企业,专业的液压千斤顶制造商,shliliang.com | 购买舔盐、舔砖、矿物质盐压块机,鱼饵、鱼饲料压块机--请到杜甫机械 | 行星齿轮减速机,减速机厂家,山东减速机-淄博兴江机械制造 | 艾默生变频器,艾默生ct,变频器,ct驱动器,广州艾默生变频器,供水专用变频器,风机变频器,电梯变频器,艾默生变频器代理-广州市盟雄贸易有限公司官方网站-艾默生变频器应用解决方案服务商 | 骁龙云呼电销防封号系统-axb电销平台-外呼稳定『免费试用』 | 拉力机-万能试验机-材料拉伸试验机-电子拉力机-拉力试验机厂家-冲击试验机-苏州皖仪实验仪器有限公司 | 智能汉显全自动量热仪_微机全自动胶质层指数测定仪-鹤壁市科达仪器仪表有限公司 | 双菱电缆-广州电缆厂_广州电缆厂有限公司 |