元史·謝讓傳閱讀原文

　　元史·謝讓傳閱讀題目

　　10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)

　　A.時(shí)京倉(cāng)主計(jì)吏/以倉(cāng)廩多罅漏/惟久雨米壞/請(qǐng)覆糠粃/其上因揉諸米中/以給內(nèi)外工人及宿衛(wèi)者/讓察其奸/以藁秸易之/奸弊悉除/

　　B.時(shí)京倉(cāng)主計(jì)吏/以倉(cāng)廩多罅漏/惟久雨米壞/請(qǐng)覆糠粃其上/因揉諸米中/以給內(nèi)外工人及宿衛(wèi)者/讓察其奸/以藁秸易之/奸弊悉除/

　　C.時(shí)京倉(cāng)主計(jì)吏/以倉(cāng)廩多罅漏/惟久雨米壞/請(qǐng)覆糠粃其上/因揉諸米中/以給內(nèi)外工人/及宿衛(wèi)者讓察其奸/以藁秸易之/奸弊悉除/

　　D.時(shí)京倉(cāng)主計(jì)吏/以倉(cāng)廩多罅漏/惟久雨米壞/請(qǐng)覆糠粃/其上因揉諸米中/以給內(nèi)外工人/及宿衛(wèi)者讓察其奸/以藁秸易之/奸弊悉除/

　　答案：B

　　11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是(3分)

　　A.“員外郎”簡(jiǎn)稱外郎或員外。唐宋時(shí)，與郎中通稱郎官，皆為中央官吏中的要職。直至明清，各部仍設(shè)有郎中、員外郎、主事。

　　B.“律學(xué)”于此處是指中國(guó)古代研究、注釋法律的學(xué)問(wèn)。始于西漢，原為經(jīng)學(xué)的一個(gè)分支。因古代法律多稱“律”而得名。

　　C.“銓選”是唐宋至清選用官吏的制度。吏部主管官員的任免、升降、調(diào)動(dòng)。各級(jí)職官均由吏部按照規(guī)定銓選舉官。

　　D.“刑曹”是指分管刑事的官署或?qū)俟佟?ldquo;曹”有等輩、群類之義，后引申成分科治事的官署和部門，比如兵曹、功曹等。

　　答案：C(并非各級(jí)職官均由吏部銓選，如六部最高級(jí)職官就由皇帝任命)

　　12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)

　　A.謝讓一身正氣。擔(dān)任南臺(tái)御史時(shí)，皇帝讓他與被他審理過(guò)的江浙省臣一同入朝，眾人為此擔(dān)憂，他卻能儀態(tài)安閑，如若無(wú)事。

　　B.謝讓正直敢言。鄭阿爾思蘭遭遇冤屈被誅殺抄家，尚書省罷免了權(quán)臣，卻無(wú)人敢為鄭伸冤，謝讓明正其冤，把抄沒的家產(chǎn)歸還他家。

　　C.謝讓深受皇帝信任。他的建議多為皇帝采納，皇帝甚至下令六部凡有疑而不決的事情都要讓他參與商議,再上報(bào)朝廷。

　　D.謝讓寬厚待人。下屬官員私自模仿謝讓筆跡簽署的事情被發(fā)現(xiàn)后，他認(rèn)為對(duì)事情沒有影響且擔(dān)心該官員被免職，便說(shuō)是自己簽的字。

　　答案：B(原文“尚書省罷”是尚書省被撤銷之意)

　　13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

　　(1)讓設(shè)法立禁，閉糴者有罪，三州之民賴以全活者甚眾。

　　(2)堂堂圣朝，詎可無(wú)法以準(zhǔn)之，使吏任其情、民罹其毒乎!

　　元史·謝讓傳閱讀答案解析

　　(1)謝讓為此設(shè)立了法禁，規(guī)定禁止從鄰郡買糧食者有罪，這使三州的很多人民因此而得以保全生命。(“糴”、“賴”、補(bǔ)足謂語(yǔ)“規(guī)定”譯對(duì)各1分，大意2分)

　　(2)堂堂圣朝，怎么能沒有法律來(lái)作為治理的準(zhǔn)則，使官吏任其性情，人民遭受他們的毒害!(“詎”、“ 任”、“ 罹”譯對(duì)各1分，大意2分)

　　元史·謝讓傳譯文

　　謝讓字仲和，潁昌人。謝讓自幼聰穎敏悟好學(xué)，及其成年，被推選為吏。謝讓被選拔為南臺(tái)御史。彈劾江浙省臣聽詔不恭以及違法之事，皇帝派遣使臣與他共同審理此案。所彈劾之人服認(rèn)其罪以后，又詔令謝讓與省臣一同入朝，眾人都為他感到擔(dān)心，而謝讓儀態(tài)安閑，仿佛什么事也沒有。御史臺(tái)紀(jì)綱因此更加振興。

　　大德年間，詔令設(shè)立陜西行御史臺(tái)，以謝讓為都事，凡御史奏章及公文，其可否全由謝讓決定。又召入朝為中書省右司都事，升任戶部員外郎。當(dāng)時(shí)東勝、云、豐等州的百姓饑荒，乞求在鄰郡買入糧食。憲司擔(dān)心這樣會(huì)造成販賣牟利的結(jié)局，禁止買賣。將此事上報(bào)給朝廷后，謝讓為此設(shè)立了法禁，規(guī)定禁止從鄰郡買糧食者有罪，這使三州的很多人民因此而得以保全生命。至大元年，改任戶部侍郎。當(dāng)時(shí)京倉(cāng)的主吏，因?yàn)閭}(cāng)廩多有漏洞，思慮久雨則米壞，請(qǐng)其上覆蓋糠秕，因而把糠秕混雜入米中，供給內(nèi)外工匠及宿衛(wèi)者。謝讓察知其中有奸詐，以藁秸代替糠秕，奸弊全被革除。

　　仁宗即位，謝讓進(jìn)級(jí)為正議大夫。起先，尚書省權(quán)臣編造罪狀誅殺留守鄭阿爾思蘭，抄沒了其家資，朝內(nèi)外都認(rèn)為是冤枉;尚書省被撤銷之后，沒有人出面平反他的冤屈;謝讓明正其冤，把所抄沒的資產(chǎn)歸還其家。有旨：凡是六部之中有疑而不決之事，必須與謝讓共同商議，然后再上報(bào)。刑部有一案件，謝讓還未簽署，就因疏忽先蓋上了印，吏驚恐，于是私自模仿謝讓筆跡簽署。此事被發(fā)覺以后，他考慮到對(duì)事情并沒有損害，并且憐惜此吏會(huì)因此而被廢黜，于是察看說(shuō)：這是我簽署的。他為人寬厚大多類此。謝讓上奏章說(shuō)：古今統(tǒng)治天下者，皆有法律輔助治理。堂堂圣朝，怎么能沒有法律來(lái)作為治理的準(zhǔn)則，使官吏任其性情，人民遭受他們的毒害!皇帝贊賞地接受了他的意見。于是命中書省纂集典章，因?yàn)橹x讓精通法律之學(xué)，就委派他任校正官，賞賜給他青鼠裘衣一套，侍宴服六套。皇慶二年，因?yàn)橛性S多官吏辦事遲誤，朝廷責(zé)令各部清查不如期辦完的案件。

　　命令下達(dá)后，謝讓說(shuō)： “刑獄之事，不是錢谷、考核選舉之事可比，雖寬限時(shí)間，尚且擔(dān)心其中會(huì)有失實(shí)之處豈能用一般的常法來(lái)要求呢!于是他入見宰相告知此意，宰相說(shuō)：“尚書所言是正確的。因此唯獨(dú)刑部能夠不責(zé)查遲誤。”四年(1317)十月，死在任上，終年六十六歲。