聲聲慢·尋尋覓覓原文欣賞：

　　聲聲慢·尋尋覓覓原文翻譯：

　　園中菊花堆積滿地，都已經(jīng)憔悴不堪，如今還有誰來采摘?冷清清地守著窗子，獨(dú)自一個人怎么熬到天黑?梧桐葉上細(xì)雨淋漓，到黃昏時分，還是點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這般情景，怎么能用一個“愁”字了結(jié)!

　　注釋：

　　⑴尋尋覓覓：意謂想把失去的一切都找回來，表現(xiàn)非常空虛悵惘、迷茫失落的心態(tài)。

　?、破嗥鄳K慘戚戚：憂愁苦悶的樣子。

　?、钦€(huán)寒：指秋天的天氣，忽然變暖，又轉(zhuǎn)寒冷。

　?、葘⑾ⅲ号f時方言，休養(yǎng)調(diào)理之意。

　?、稍鯏乘簩Ω?，抵擋。晚：一本作“曉”。

　?、蕮p：表示程度極高。

　?、丝埃嚎?。

　?、讨阂鄬懽?ldquo;著”。

　?、驮跎涸鯓拥?。生：語助詞。

　　⑽梧桐更兼細(xì)雨：暗用白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”詩意。

　?、线@次第：這光景、這情形。

　?、性跻粋€愁字了得：一個“愁”字怎么能概括得盡呢?

　　聲聲慢·尋尋覓覓原文賞析：

　　靖康之變后，李清照國破，家亡，夫死，傷于人事。這時期她的作品再沒有當(dāng)年那種清新可人，淺斟低唱，而轉(zhuǎn)為沉郁凄婉，主要抒寫她對亡夫趙明誠的懷念和自己孤單凄涼的景況。此詞便是這時期的典型代表作品之一。

　　這首詞大氣包舉，別無枝蔓，相關(guān)情事逐一說來，卻始終緊扣悲秋之意，深得六朝抒情小賦之神髓，而以接近口語的樸素清新的語言譜入新聲，運(yùn)用凄清的音樂性語言進(jìn)行抒情，又卻體現(xiàn)了倚聲家的不假雕飾的本色，誠屬個性獨(dú)具的抒情名作。

聲聲慢·尋尋覓覓原文翻譯及賞析相關(guān)