2023北京下半年翻譯資格考試準考證打印須知及考試提醒

考試日期：2023年11月4日、5日。擔心您錯過2023下半年各地翻譯資格考試時間、查分時間等重要信息，建議大家使用 免費預約短信提醒功能，屆時，就能提前獲取重要時間節點的提醒信息。

準考證打印時間：2023年10月31日-11月5日

打印網址：北京市人力資源和社會保障局官網(http://rsj.beijing.gov.cn/ywsite/bjpta/)-“人事考試服務頻道”-“打印準考證”欄目

考試提醒：

1.請考生務必認真閱讀、仔細核對準考證內容，按照要求參加考試。

2.本次考試為電子化考試，考生可在考前登錄中國人事考試網(http://www.cpta.com.cn/)進入“電子化考試服務專區”，通過模擬作答系統熟悉考試作答界面和考試流程。

3.請提前熟悉準考證上指定的考試地點，確認考點的準確位置和乘車路線。考試當天預留足夠時間，建議提前1小時到達考點，考點內不提供停車位，請考生盡量選擇公共交通前往。

4.考生在考試開始前30分鐘可憑準考證和有效身份證件原件(居民身份證、社會保障卡等)進入考場。口譯考試開始后遲到考生不得入場，筆譯考試開始5分鐘后遲到考生不得入場。入場后，須在“座次表”上簽到，對號入座，保持安靜，并將準考證和有效身份證件放在考位桌面，接受監考人員核查。

5.考生可攜帶的文具只限于黑色墨水筆。

6.請自覺遵守考場紀律、維護考場秩序，服從考試工作人員管理，違紀違規者按《專業技術人員資格考試違紀違規行為處理規定》(人社部31號令)處理;違反法律法規的，交由公安機關依法處理;構成犯罪的，依法追究刑事責任。

翻譯資格證書報名條件

翻譯資格證書報名條件：凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。

經國家有關部門同意，獲準在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格(水平)考試并申請登記。

全國翻譯專業資格(水平)考試，分為四個等級，即：資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯。

各級別翻譯專業資格(水平)考試均設英、日、俄、德、法、西、阿等語種。各語種、各級別均設口譯和筆譯考試。

各級別口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設“交替傳譯”和“同聲傳譯”2個專業類別。報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇《口譯實務》科目相應類別的考試。

各級別筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。

翻譯資格考試考什么

1、CATTI考試大綱，包含我們關注的很多內容。CATTI考試科目(筆譯綜合能力和筆譯實務)、考試基本要求(掌握多少數量的英語詞匯、翻譯實踐能力水平、中外國家文化背景知識)，等等

2、一門是筆譯綜合能力：詞匯、雙語語法、各文體文章的閱讀理解、推理與釋義的能力。二門是筆譯實務：雙語互譯的技巧和能力，翻譯用詞和語法正確，達到每小時翻譯速度的用詞，外語翻譯漢語和漢語翻譯外語的速度。

3、翻譯考試樣題：筆譯和口譯，同樣的都有目錄和板塊。筆譯綜合能力試卷(樣題);口譯綜合能力試卷(樣題)。筆譯實務試卷(樣題);口譯實務試卷(樣題)

翻譯的專業資格證是什么

翻譯的專業資格證是全國翻譯專業資格水平考試以下簡稱翻譯資格考試 是受中國國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入中國國務院職業資格目錄清單，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格認證，是對參試人員口譯或筆譯雙語互譯能力和水平的評價與認定。

資格證考試語種

考試分7個語種分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種四個等級，即資深翻譯,一級口譯、筆譯翻譯,二級口譯、筆譯翻譯,三級口譯、筆譯翻譯。其中資 深翻譯通過評審方式取得，一級口筆譯翻譯通過考試與評價相結合的方式取得，二、三級口筆譯翻譯通過考試方式取得。兩大類別，即,筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。