登金陵鳳凰臺原文：

　　總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。

　　登金陵鳳凰臺翻譯：

　　鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠游，鳳去臺空只有江水依舊東流。

　　吳宮鮮花芳草埋著荒涼小徑，晉代多少王族已成荒冢古丘。

　　三山云霧中隱現如落青天外，江水被白鷺洲分成兩條河流。

　　總有奸臣當道猶如浮云遮日，長安望不見心中郁悶長懷愁。

　　登金陵鳳凰臺知識點：

　　李白極少寫律詩，而他的這首詩，卻是唐代律詩中膾炙人口的杰作。詩雖屬詠古跡，然而字里行間隱寓著傷時的感慨。開頭兩句寫鳳凰臺的傳說，點明了鳳去臺空，六朝繁華，一去不返。三、四句就“鳳凰臺”進一步發揮，東吳、東晉的一代風流也進入墳墓，灰飛煙滅。五、六句寫大自然的壯美。對仗工整，氣象萬千。最后兩句，面向唐都長安現實，暗示皇帝被奸邪包圍，自身報國無門，十分沉痛。

　　此詩與崔顥《登黃鶴樓》相較，可謂“工力悉敵”。其中二聯，雖是感事寫景，意義比之崔詩中二聯深刻得多。結句寄寓愛君之忱，抒發憂國傷時的懷抱，意旨尤為深遠。但李詩就氣魄而言，卻遠不及崔詩的宏偉。

　　李白簡介：

　　李白是唐代最杰出的浪漫主義詩人，和偉大的現實主義詩人杜甫一起，被稱為詩壇上的燦爛輝煌的“雙子星座”。李白為人正直，一生蔑視權貴，他曾直言不諱的聲稱“安能摧眉折腰侍權貴，使我不得開新顏。”因此，他雖有超人的才華，但并沒有得到統治階級的重用。他的一生坎坷，然而他對國事卻十分關心，他的作品始終洋溢著濃烈的愛國情懷。作為一個浪漫主義的大詩人，他的詩篇充滿著豐富多彩的想象，以高超的藝術魅力，吸引著讀者。他的大量詩作從唐代流傳到今天，并翻譯到國外，影響之大，可渭家喻戶曉，老少皆知。

看完這篇文章