高考語(yǔ)文壓縮語(yǔ)段練習(xí)1

　　為了檢驗(yàn)預(yù)測(cè)是否準(zhǔn)確，研究人員對(duì)日本東京一家銀行的工作人員進(jìn)行了為期兩年半的調(diào)查，持續(xù)追蹤該行雇員的工作效率。研究人員將獲取的具體數(shù)據(jù)與同時(shí)期東京的氣象數(shù)據(jù)做了比較，發(fā)現(xiàn)降雨量每增加1英寸，工作人員完成每單交易的時(shí)間就減少1.3%。“我們發(fā)現(xiàn)，能見(jiàn)度低且極端溫度也與工作人員效率高的時(shí)期相符。”吉諾說(shuō)，“同時(shí)，若天氣晴朗，陽(yáng)光明媚，則工作效率低下。”

　　答：

　　高考語(yǔ)文壓縮語(yǔ)段練習(xí)2

　　給下面的文字添加一個(gè)標(biāo)題，不超過(guò)20個(gè)字。(4分)

　　本報(bào)巴黎11月5日電　(記者王芳、張爍)法國(guó)巴黎時(shí)間11月5日15時(shí)30分(北京時(shí)間5日22時(shí)30分)，在聯(lián)合國(guó)教科文組織巴黎總部的大會(huì)議廳里，來(lái)自195個(gè)會(huì)員的200多位部長(zhǎng)、3 000多名代表濟(jì)濟(jì)一堂。在全體代表一致推舉下，中國(guó)教育部副部長(zhǎng)、中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)主任郝平作為大會(huì)唯一候選人正式當(dāng)選聯(lián)合國(guó)教科文組織第37屆大會(huì)主席，任期兩年。這是聯(lián)合國(guó)教科文組織成立68年來(lái)，中國(guó)代表首次當(dāng)選“掌門(mén)人”。

　　答：

　　高考語(yǔ)文壓縮語(yǔ)段練習(xí)3

　　下面來(lái)自《環(huán)球時(shí)報(bào)》的新聞，試用簡(jiǎn)潔概括的語(yǔ)言向同學(xué)們轉(zhuǎn)達(dá)主要信息，不得超過(guò)30個(gè)字。(4分)

　　德國(guó)海德堡大學(xué)國(guó)際沖突研究所周二公布最新一年“全球沖突晴雨表”報(bào)告。在“沖突晴雨表”分布圖上，北美和歐洲大部分國(guó)家被涂上了代表“和平”的白色;中國(guó)則是黃色，表示為“危機(jī)地區(qū)”;俄羅斯和印度則是橙色，表示面臨“地區(qū)沖突”;中東、非洲、中美洲部分國(guó)家被涂上了“紅色”，代表“戰(zhàn)爭(zhēng)”。

　　研究人員擔(dān)心，2014年許多危機(jī)可能在某個(gè)時(shí)候升級(jí)，甚至發(fā)展成戰(zhàn)爭(zhēng)。除了美國(guó)對(duì)敘利亞可能發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)外，中國(guó)東海上有關(guān)釣魚(yú)島及其附屬島嶼的爭(zhēng)端也是一個(gè)“熱點(diǎn)”。

　　答：

　　高考語(yǔ)文壓縮語(yǔ)段練習(xí)4

　　閱讀下面的材料，回答問(wèn)題。(4分)

　　某翻譯家在《文藝報(bào)》上撰文指出：有人說(shuō)中國(guó)人稱(chēng)自己的國(guó)家為“中國(guó)”，表示自己是坐鎮(zhèn)在世界中央的天朝，說(shuō)明中國(guó)人自傲。但從國(guó)名的中文翻譯來(lái)看，譯名卻能夠表達(dá)中國(guó)人的情感。例如，“英國(guó)”為什么不譯作“陰國(guó)”?“美國(guó)”為什么不譯作“霉國(guó)”?“德國(guó)”為什么不譯作“歹國(guó)”?這是因?yàn)橹袊?guó)人要從同音字中選出具有最美好含義的字來(lái)命名這些國(guó)家。用什么字呢?用“英雄”的“英”、“美麗”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”……而外國(guó)，比如英國(guó)，用英文譯別國(guó)的國(guó)名，只用音譯，譯名中不含有褒貶意義。

　　請(qǐng)用一句話(huà)概括該翻譯家的觀(guān)點(diǎn)。

　　答：

　　高考語(yǔ)文壓縮語(yǔ)段練習(xí)5

　　根據(jù)下面這段文字提供的信息，擬一條一句話(huà)新聞。(15字以?xún)?nèi))(4分)

　　根據(jù)北京市公布的中高考改革方案，2016年開(kāi)始，高考英語(yǔ)由150分減為100分，其中聽(tīng)力占30分。實(shí)行社會(huì)考試，一年兩次考試，學(xué)生可多次參加，按最好成績(jī)計(jì)入高考總分，成績(jī)3年內(nèi)有效;中考英語(yǔ)由120分減為100分，其中聽(tīng)力增加到50分。

　　有關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)，我們的學(xué)生從小學(xué)到大學(xué)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)這么多年，但效果并不很好。許多學(xué)生的英語(yǔ)還是“啞巴英語(yǔ)”，張不開(kāi)嘴，不敢交流。此外，英語(yǔ)教育越來(lái)越趨向應(yīng)試化、畸形化，亟須改革。

　　答：

　　高考語(yǔ)文壓縮語(yǔ)段練習(xí)答案

　　1.研究表明惡劣天氣會(huì)提高人的工作效率。(或“研究表明天氣好壞與工作效率高低成反比”。)

　　2.郝平執(zhí)掌聯(lián)合國(guó)教科文組織(或：郝平當(dāng)選為聯(lián)合國(guó)教科文組織主席;或：郝平被推舉為聯(lián)合國(guó)教科文組織主席;或：中國(guó)代表首次當(dāng)選聯(lián)合國(guó)教科文組織“掌門(mén)人”)

　　3.德發(fā)布“全球沖突晴雨表”，中國(guó)東海成戰(zhàn)爭(zhēng)“熱點(diǎn)”

　　4.對(duì)別國(guó)國(guó)名的翻譯，中文能表達(dá)美好的情感，而外文不能。

　　5.2016年始北京中高考英語(yǔ)將改革。