必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網(wǎng) > 高考備考 > 語文備考 >

治溷生傳-童軒文言文練習及答案帶譯文

時間: 世芳2 語文備考

  治溷生傳-童軒閱讀原文

  生乃置溲器二、臿一,恒冠幘曳履,負器荷臿,日往富貴者之門為之治溷。治溷一輒取錢數(shù)文。人見其巾幘類儒生也,因呼為“治溷生”。生聞而喜曰:“甚善名我。”乃益勤其業(yè),日治數(shù)溷,得錢數(shù)十文,雖身陷淄污、顏面淟涊、須眉穢濁,亦不少惜也。莫則以錢市酒肉,施施從外歸,相與婦子醉飽酣歌以為樂。旦則復出,莫歸復如之。

  如是者累年,將以為起家之業(yè),子孫可世守而弗易也。有見而哀之者曰:“汝何至為是耶!汝冠儒,必且知書,要必博古今,潛道德,抗浮云之志,礪青風之節(jié),以與古之賢人哲士照耀后先,斯于儒服為稱。審不能焉,則必吐奇出策,樹立功名,以與時之忠臣義士爭雄并馳,斯亦無愧于儒也。又不能焉,則求老農(nóng)老圃而往師之,亦足給以自活。汝何至為是耶!且古之君子敦廉潔之行,明取舍之分,雖以朝夕不食,饑以不能出門戶,茍非道義,其視千駟萬鐘若將浼己而不顧視,況汝之裳不潔,觸穢臭困懷中如是!使其人見之,必將掩鼻而疾走矣。汝何至為是耶!”

  生聞而笑曰:“吾業(yè)非汝所知也!且子謂博古今、潛道德、吐奇出策、樹立功名,非勞心者不能也。農(nóng)圃之事,暑雨祈寒,終歲勤動,非勞力者不能也。且勞心者道德之傳,必系乎天;功業(yè)之建,必因乎時。彼欲強而行之,人皆罵為迂蚩者耳。至若勞力農(nóng)圃,茍或水旱不得,則饑饉相仍,卒至窮困轉徙。是則道之不行,不免招尤而速謗,農(nóng)之不獲,不免啼饑而號寒。孰與吾之治溷:內(nèi)不勞于心,外不勞于力,負吾器,荷吾臿,窺甕小大淺深從而鍬锘焉,從而陶宂②焉。少用其勤則剩獲其利,歸而持酒肉,而吾婦子又醉飽。嘻嘻,視彼勞心力而無成者真所謂迂蚩者耳!子何足以知吾業(yè)乎!今夫駢拇枝指、懸疣附贅,固出性而成于形也,子又何以能使吾改其業(yè)乎!”

  注釋:①治溷生:掏糞人。溷,廁所。②宂:同“冗”,多余。

  治溷生傳-童軒閱讀題目

  9.下列對句中加點詞的解釋,不正確的一項是(3分)

  A.低者麟次 次:有次序地排列著

  B.莫則以錢市酒肉 莫:通“暮”,晚上

  C.礪青風之節(jié) 礪:磨煉

  D.且古之君子敦廉潔之行 敦:督促

  10.下列各組語句中加點詞的意義和用法,相同的一項是(3分)

  A. 因呼為“治溷生”

  相如因持璧卻立

  B. 審不能焉,則必吐奇出策

  此則岳陽樓之大觀也

  C. 雖以朝夕不食

  夫夷以近,則游者眾

  D. 生聞而笑曰

  蟹六跪而二螯

  11.下列對文中語句的理解,不正確的一項是(3分)

  A.將求治溷以為業(yè),不識可乎

  想要把掏糞的工作作為自己的職業(yè),不了解可以嗎

  B.則求老農(nóng)老圃而往師之,亦足給以自活

  那么可以向老農(nóng)老圃學習種田種菜,也可以養(yǎng)活自己

  C.使其人見之,必將掩鼻而疾走矣

  假使別人看見了,一定會捂著鼻子快速跑開

  D.視彼勞心力而無成者真所謂迂蚩者耳

  看那勞心力卻一事無成的人真是所說的迂腐癡呆的人

  12.將下面的句子譯為現(xiàn)代漢語。(5分)

  ①農(nóng)圃之事,暑雨祈寒,終歲勤動,非勞力者不能也。

  ②是則道之不行,不免招尤而速謗,農(nóng)之不獲,不免啼饑而號寒。

  13.“汝何至為是耶”這句話在第三段中反復出現(xiàn)三次,有什么作用?(4分)

  14.治溷生是個普通人,他的觀點對今天的服務行業(yè)有怎樣的啟示?請結合文章內(nèi)容并聯(lián)系現(xiàn)實談談你的理解。(6分)

  治溷生傳-童軒答案解析

  9.(3分)D(敦:推崇)

  10.(3分)A(“因”副詞“于是”;B“則”前者是連詞“那么”,后者是副詞“就是”; C“以”前者是介詞“因為”,后者是連詞表并列;D“而”前者是連詞表順承,后者是連詞表并列)

  11.(3分)A(想要把掏糞的工作作為自己的職業(yè),不知道你是否同意)

  12.(5分)

 ?、俜N田種菜之事,暑天下雨冬天寒冷,終年辛勤勞動,不是勞力者是不能做到的。(2分)

 ?、谶@就是(走讀書做官的)路不通,不免招致過錯和毀謗,農(nóng)田不收獲,不免因饑寒交迫而啼哭哀嚎。(3分)

  13.(4分)

  反復三次起強調(diào)作用。(1分)表現(xiàn)“見而哀之者”對治溷生的不理解,讀書人要么走讀書做官之路,要么向老農(nóng)老圃學習種田種菜養(yǎng)活自己,就是不能做掏糞的臟活。(2分)刻畫出“見而哀之者”居高臨下、自以為高貴、有優(yōu)越感的面目。(1分)

  14.(6分)

  服務要滿足人們的需求;服務沒有貴賤之分;服務要樂善其事。

  (啟示任選其一。明確啟示2分,結合文本2分,聯(lián)系現(xiàn)實2分)

  治溷生傳-童軒參考譯文

  治溷生,不知是什么地方的人。剛來京城時,他租房子讓妻子和孩子居住。曾經(jīng)與妻子商議說:“京師豪華的府第相連,富貴人家宮室壯麗,窮人家房屋像魚鱗那樣密集有次序地排列著,那里全都有廁所,我看自己沒有其他的能力,想要把掏糞的工作作為自己的職業(yè),不知道你是否同意?”妻子說:“好的。”

  治溷生于是就準備好盛糞便的兩個器皿、一個鐵鍬,戴上頭巾穿上鞋,背上器物拿上鐵鍬,每天去富貴人家的門口為他們掏糞。每掏一次就獲取幾文錢。人們看到他戴的頭巾像讀書人一樣,于是稱呼他為治溷生。治溷生聽到并歡喜地說:“這樣稱呼我很好。”于是更加勤奮地做好掏糞工作,每天清理許多廁所,得到幾十文錢,即使身上沾染了黑色污泥、臉上污濁、須眉污濁,也沒有略微可惜。到了晚上就用錢買上酒肉,喜悅地從外面回家,把與妻子孩子酒足飯飽唱歌作為自己的快樂。第二天早上就再次出門掏糞,晚上回家如此循環(huán)往復。

  像這樣的掏糞工作有多年了,將它作為興家立業(yè)的職業(yè),讓他的子孫世代傳承卻不容易呀。有人見了哀嘆他說:“你何至于做掏糞工作呢!你是儒生,一定有知識通事理,一定要博覽古今,修煉道德,抵抗虛幻的志向,磨煉清風亮節(jié),以此來與古代的賢人哲士照耀后代,這樣才符合儒生的身份。實在不行,那么一定要出奇謀良策,樹立功名,以此來與忠臣義士爭雄并馳,這樣也無愧于儒生的稱號了。實在不行的話,那么可以向老農(nóng)老圃學習種田種菜,也可以養(yǎng)活自己。你何至于做掏糞的工作呢!況且古代的君子推崇廉潔的行為,明白取舍的區(qū)別,即使因為從早到晚不吃飯,饑餓得不能出門戶,如果是不講道義的事,那么即使有四千匹馬和優(yōu)厚的俸祿也像污染自己一樣而不屑一顧,更何況你的衣裳不清潔,這樣在自己身上沾染污穢臭糞!假使別人看見了,一定會捂著鼻子快速跑開。你何至于做掏糞的工作呢!”

  治溷生聽到后笑著說:“我的職業(yè)不是你所了解的!況且你說的博覽古今、修煉道德、出奇謀良策、樹立功名,不是勞心者是不能做到的。種田種菜之事,暑天下雨冬天寒冷,終年辛勤勞動,不是勞力者是不能做到的。而且勞心者傳經(jīng)解道,一定受天時束縛;建功立業(yè),一定依靠好的時機。你要是強迫去做這些事,人們都會罵你是迂腐癡呆的人。至于像勞力者種田種菜的事情,如果有時趕上水旱之年沒有收獲,那么饑餓災荒就會來到,最終會窮困潦倒遷移他方。這就是(走讀書做官的)路不通,不免招致過錯和毀謗,農(nóng)田不收獲,不免因饑寒交迫而啼哭哀嚎。與我掏糞相比來看:我內(nèi)不勞于心,外不勞于力,背著我的器皿,拿上鐵鍬,窺探糞坑的小大淺深,用器皿盛裝滿出來的糞便。不用很辛苦就可以獲得利益,回到家手里拿著酒肉,而我的妻子孩子可以酒足飯飽。嘻嘻,我看那勞心力卻一事無成的人真是所說的迂腐癡呆的人!你憑什么了解我的職業(yè)呢!現(xiàn)在人體上有天生多余的東西,原本出于本性而且成形了,你又憑什么能使我改變自己的職業(yè)呢!”


98635 主站蜘蛛池模板: 高温高压釜(氢化反应釜)百科 | 丹尼克尔拧紧枪_自动送钉机_智能电批_柔性振动盘_螺丝供料器品牌 | 广东燎了网络科技有限公司官网-网站建设-珠海网络推广-高端营销型外贸网站建设-珠海专业h5建站公司「了了网」 | 菏泽知彼网络科技有限公司| 鑫达滑石-辽宁鑫达滑石集团 | ERP企业管理系统永久免费版_在线ERP系统_OA办公_云版软件官网 | 锂辉石检测仪器,水泥成分快速分析仪-湘潭宇科分析仪器有限公司 | 衬氟止回阀_衬氟闸阀_衬氟三通球阀_衬四氟阀门_衬氟阀门厂-浙江利尔多阀门有限公司 | 移动厕所租赁|移动卫生间|上海移动厕所租赁-家瑞租赁 | 智成电子深圳tdk一级代理-提供TDK电容电感贴片蜂鸣器磁芯lambda电源代理经销,TDK代理商有哪些TDK一级代理商排名查询。-深圳tdk一级代理 | 塑胶地板-商用PVC地板-pvc地板革-安耐宝pvc塑胶地板厂家 | TPM咨询,精益生产管理,5S,6S现场管理培训_华谋咨询公司 | 精密机械零件加工_CNC加工_精密加工_数控车床加工_精密机械加工_机械零部件加工厂 | 釜溪印象网络 - Powered by Discuz! | 空气能采暖,热泵烘干机,空气源热水机组|设备|厂家,东莞高温热泵_正旭新能源 | 合肥防火门窗/隔断_合肥防火卷帘门厂家_安徽耐火窗_良万消防设备有限公司 | 小型高低温循环试验箱-可程式高低温湿热交变试验箱-东莞市拓德环境测试设备有限公司 | GEDORE扭力螺丝刀-GORDON防静电刷-CHEMTRONICS吸锡线-上海卓君电子有限公司 | 重庆磨床过滤机,重庆纸带过滤机,机床伸缩钣金,重庆机床钣金护罩-重庆达鸿兴精密机械制造有限公司 | 六维力传感器_六分量力传感器_模腔压力传感器-南京数智微传感科技有限公司 | 杜康白酒加盟_杜康酒代理_杜康酒招商加盟官网_杜康酒厂加盟总代理—杜康酒神全国运营中心 | 沥青灌缝机_路面灌缝机_道路灌缝机_沥青灌缝机厂家_济宁萨奥机械有限公司 | 中山市派格家具有限公司【官网】 | LZ-373测厚仪-华瑞VOC气体检测仪-个人有毒气体检测仪-厂家-深圳市深博瑞仪器仪表有限公司 | 不锈钢反应釜,不锈钢反应釜厂家-价格-威海鑫泰化工机械有限公司 不干胶标签-不干胶贴纸-不干胶标签定制-不干胶标签印刷厂-弗雷曼纸业(苏州)有限公司 | 天津货架厂_穿梭车货架_重型仓储货架_阁楼货架定制-天津钢力仓储货架生产厂家_天津钢力智能仓储装备 | AGV叉车|无人叉车|AGV智能叉车|AGV搬运车-江西丹巴赫机器人股份有限公司 | 步入式高低温测试箱|海向仪器| 齿轮减速机电机一体机_齿轮减速箱加电机一体化-德国BOSERL蜗轮蜗杆减速机电机生产厂家 | 河南正规膏药生产厂家-膏药贴牌-膏药代加工-修康药业集团官网 | 苹果售后维修点查询,苹果iPhone授权售后维修服务中心 – 修果网 拼装地板,悬浮地板厂家,悬浮式拼装运动地板-石家庄博超地板科技有限公司 | 微型驱动系统解决方案-深圳市兆威机电股份有限公司 | 过跨车_过跨电瓶车_过跨转运车_横移电动平车_厂区转运车_无轨转运车 | 河南橡胶接头厂家,河南波纹补偿器厂家,河南可曲挠橡胶软连接,河南套筒补偿器厂家-河南正大阀门 | 冷热冲击试验箱_温度冲击试验箱价格_冷热冲击箱排名_林频厂家 | 存包柜厂家_电子存包柜_超市存包柜_超市电子存包柜_自动存包柜-洛阳中星 | 济南轻型钢结构/济南铁艺护栏/济南铁艺大门-济南燕翔铁艺制品有限公司 | 巩义市科瑞仪器有限公司| 单级/双级旋片式真空泵厂家,2xz旋片真空泵-浙江台州求精真空泵有限公司 | TYPE-C厂家|TYPE-C接口|TYPE-C防水母座|TYPE-C贴片-深圳步步精 | 振动传感器,检波器-威海广达勘探仪器有限公司 |