四六級考試翻譯高頻詞匯：文化篇

　　昆曲 Kunqu oper

　　中國畫 traditional Chinese painting

　　人物 portrait

　　山水 landscape

　　花鳥 flower and bird

　　草蟲 grass and insect

　　潑墨 paint-splashing style

　　寫意 impressionistic style

　　工筆 elaborate style

　　毛筆 writing brush

　　書法 calligraphic art

　　書法家 calligraphic artist

　　楷體 formal script/regular script

　　行書 running script

　　宋體 Song-dynasty script

　　工藝品 handwork/handicrafts

　　手工藝品 articles of handcraft art

　　文物 cultural relics/antiques

　　國寶 national treasure

　　人民大會堂 Great Hall of the People

　　故宮博物館 Imperial Palace Museum

　　長城 Great Wall

　　外灘 the Bund

　　華山 Huashan Mountain

　　黃山 Yellow Mountain

　　滇池 Dianchi Lake

　　洱海 Erhai lake

　　孔廟 Temple of Confucius

　　故居 Former Residence

　　廬山 Lushan Mountain

　　少林寺 Shaolin Temple

　　長江三峽 Three Gorges along

　　the Changjiang

　　黃果樹瀑布 Huangguoshu Waterfalls

　　敦煌莫高窟 Dunhuang Mogao Grottoes

　　大興安嶺 Greater Xing’an Mountains

　　小興安嶺 Lesser Xing’an Mountains

　　天池 Heaven’s Pool

　　布達拉宮 Potala Palace

　　日月潭 Lake Sun Moon

　　發源地 the birthplace

　　煮 poach/boiled

　　蒸 steamed

　　火鍋 chafing dish

　　煲;燉;燜 stewed

　　煎 pan-fried

　　炒 stir-fried

　　炸 deep-fried

　　烘 baked

　　熏 smoked

　　泡辣菜 pickled hot vegetables

　　北京烤鴨 roast Beijing duck

　　炒飯 stir-fried rice

　　油條 deep fried twisted dough stick

　　餃子 jiaozi

　　湯圓 tangyuan

　　餛飩 hundun

　　燒麥 shaomai

　　月餅 moon cake

　　燒餅 sesame seed cake

　　小籠包 steamed dumpling with pork

　　紅茶 black tea

　　綠茶 green tea

　　花茶 jasmine tea

　　茶道 sado/ tea ceremony

　　功夫茶 Gongfu tea

　　陳酒 old wine/aged wine

　　燒酒 arrack

　　四六級考試翻譯高頻詞匯：教育篇

　　素質教育 education for all-round development

　　應試教育 exam-oriented education system

　　義務教育 compulsory education

　　初等教育 elementary education

　　中等教育 secondary education

　　高等教育 higher education

　　職業教育 vocational education

　　學院 college/institute/school

　　普通高校 regular institution of higher learning

　　重點大學 key university

　　211工程 211Project

　　減輕學生負擔 reduce burden for students

　　基礎課 basic course

　　專業課 course within one’s major

　　必修課 required course

　　選修課 elective course

　　學分制 credit system

　　入學考試 entrance examination

　　入學資格 admission qualification

　　擇優錄取 merit-based enrollment

　　中考 middle examination

　　高考 higher examination

　　報名 application/sign up

　　畢業設計 diploma-winning design/ graduation project

　　畢業論文 graduation thesis

　　畢業證書 graduation certificate

　　同學 schoolmate/classmate

　　校友 alumni

　　四六級考試翻譯高頻詞匯：交通篇

　　航班號 flight number

　　頭等艙 first class

　　商務艙 business class

　　經濟艙 economy class

　　登機牌 boarding card

　　口岸 customs port

　　客船 passenger liner

　　慢車 stopping train

　　普快 express

　　直快 through express

　　直達列車 through train

　　特快 special express

　　高速火車 high-speed train

　　臥鋪車廂 sleeping coach

　　中鋪 middle berth

　　下鋪 lower berth

　　出發站 departure station

　　中轉站 transfer station

　　終點站 terminus

　　到達站 destination

　　站臺 platform

　　地鐵 subway

　　加速 speed up

　　減速 slow down

　　超車 overtaking

　　倒車 backing

　　剎車 brake

　　高速公路 highway

　　十字路 crossroads

　　酒后駕駛 driving under the influence of alcohol

　　疲勞駕駛 fatigue driving