catch在口語中的四種用法
　　1. Catch me…!
　　表示強烈的否定，意為：我決不會……! 我才不會……呢!如：
　　Catch me in a tux. 我才不會穿小夜禮服呢!
　　Catch me saying it again. 我再不會這樣說了。
　　A：Why did you say such things? Can you promise not to say them again? 你為什么要講那樣的話呢?你保證以后再不講了嗎?
　　B：Catch me [Catch me at it]! 決不會再講了。
　　有時也說 You wouldn‘t catch me……。 如：
　　You wouldn‘t catch me making the same mistake again. 我決不會犯這同樣的錯誤了。
　　2. It‘s no catch!
　　表示不是好差事或得不償失，可譯為：這不值得;這不合算;這劃不來。如
　　It‘s too expensive and it’s no catch. 太貴了，不合算。
　　He‘s welcome to the job;it’s no catch，anyway. 歡迎他來干這項工作，反正也不是什么好差事。
　　3. There‘s a catch in.
　　表示：……當中有圈套。如：
　　Be careful. There‘s a catch in his question. 當心，他所提的問題里面有圈套，一不小心就會答錯。
　　This question looks very easy， but I think there‘s catch in it. 這個問題看上去很簡單，但我想其中會有圈套。
　　4. You‘ll catch it.
　　表示：你會挨罵的;你會挨揍的。如：
　　If the teacher sees you doing that， you‘ll catch it. 要是老師發現你這樣做，你會挨罵的。
　　You‘ll catch it， when your father finds you’ve been trampling over the flower beds. 要是你父親發現你踩過花壇，你會挨揍的。
　　You‘ll catch it if you’re late again. 你要是又遲到的話，你會挨罵的。