飛鳥集的讀書心得感悟
《飛鳥集》,它是著名詩人泰戈爾的杰作。就在今天我合上了它的最后一頁,它一直讓我回味無窮。
這部偉大的杰作由325首小詩組成,小詩雖然短小,確蘊藏著一絲童趣和深刻的道理。從不止哭泣的嬰兒,到歷經艱險的探險者;從沒有經驗的青年,到飽經風霜的老者;從平凡不過的小草,到美麗嬌艷的小花;從展翅高飛的小鳥,到潔凈無瑕的白云,無一不充滿趣味。泰戈爾用了擬人的手法,讓天下萬物都活了起來,讓它們有機會訴說自己的歡樂與痛苦。
“讓生命絢麗如夏花,讓死亡靜美如秋味。”這是泰戈爾詩集中較為優美,甚至是絕美的語句。將自己對生的喜悅與對未來的期待表露無遺,這是泰戈爾的對生命人生的態度。他會用一切方法去充實自己有限的生命,去創造出無限精彩的風景,死對于泰戈爾而言,并非恐懼,而是一種淡然,一種釋然。
“如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將失去群星了。”他告訴我星星的光輝再柔弱也是對堅強的一種獎章,不值得為已經失去的事物而再次失去。
他是一個詩人,詩人愛著世界。即使這個“世界”仍存在著陰暗、自私、欲望、背叛與骯臟。即使只有小小的飛鳥肯為他停留,歌唱著“我愛你,”卻已經足夠讓他虔誠地瞻仰整個世界,深信不疑。一如泰戈爾曾說的“我相信你的愛。
飛鳥集的讀書心得感悟精選篇2
“讓生命如夏日花朵般美麗,死亡如秋葉般平靜。”“鳥兒愿為一朵白云,云兒愿為一只鳥。”“天空沒有留下痕跡,但我已經飛過。”這是多么優美的句子啊!這些句子讓我印象深刻,它們都出自泰戈爾的經典詩集——《飛鳥集》。
《飛鳥集》由105段詩歌組成。每段詩歌都只有簡短的兩三句話,但是多讀幾遍《飛鳥集》,再細細品味,你會有不一樣的感覺。泰戈爾的經典詩集,是愛與美的交織。
剛開始讀了《飛鳥集》,我就喜歡上它的語言。它的語言非常優美,朗朗上口,有一種甜蜜柔嫩的.新鮮氣息,如花朵般綻放在每一頁詩上。
第二遍讀泰戈爾的詩,覺得韻味醇厚,使人深受教育。“樹根給予樹枝果實,卻不求回報。”這句話把父母比作根,把孩子比作果。這讓我想起了我的父母。我的父母都是上班族,每天他們既要上班,又要照顧我,可以說,父母每天的生活都像打仗一樣:早上要先送我到學校,他們才匆匆去上班;下班第一件事是要沖到學校接我,回到家一個煮飯菜,一個輔導我寫作業,很累很累。但是父母這么關心疼愛我,從來不求回報,我很感動,總是盡力多幫助父母做我力所能及的事。
“只知道把自己照在樹林中,讓大家生長。”“如果你因為失去了太陽而流淚,那么也將失去群星了。”這些不僅是美麗的詩句,更是濃縮的智慧和真理,泰戈爾詩集讓我明白了許多道理。
飛鳥集的讀書心得感悟精選篇3
“如果錯過太陽時你流淚,你也會錯過群星。”——《飛鳥集》。
也許是因為意外或疏忽,你痛失了太陽,那么在你流淚悔恨的日日夜夜中,連星星也會看不見。如果真的有一天,你錯失了一個你認為在沒有比這更好的機遇,而且事實也是這么告訴你時,可以去日夜嘆息,等待太陽的光芒把你從憂傷中喚醒,等待幸運第二次大駕光臨,這時再牢牢把握機遇,不再錯失良機,但是這種可能止有百分之零點零零一。或者,謹遵泰戈爾的教誨,學會放棄,時間會慢慢沖淡所有的不甘心,同時去注意星星。人生就好比一片麥田,不可能精挑細選出最飽滿的那一株,更何況沒有回頭路,因此看到中意的就摘下,否則便會顆粒無收。也就像如果你真的因為錯過太陽而流淚,那么你會錯過的可能還不僅僅是群星,可能還有螢火蟲。
“麻雀為孔雀難過,憐憫它拖著沉重的尾巴。”——《飛鳥集》。
這句話要說的到底是什么呢?也許是為諷刺麻雀的無知吧,就像印象中許多寓言與童話告訴我們的這樣。不過,我真的認為,如果我是一只麻雀,我不會羨慕孔雀的尾巴,甚至也會憐憫它。我是麻雀,我最大的快樂就是翱翔藍天,我可以與白云嬉戲,跟太陽迷藏,那種自由與舒暢無法比擬的。但孔雀沉重的尾羈絆住了自己,因為它的重量,孔雀將一生無法飛翔。它的生活失去了色彩,只剩下周而復始的開屏供人欣賞。比起失去自由,被禁錮在牢籠中,永世不能夠飛翔,美麗的羽毛,眾人的贊嘆與羨艷的目光又何足掛齒。
飛鳥集的讀書心得感悟精選篇4
重讀《新月集》、《飛鳥集》之前,剛好讀到另一本書,提及印度人民對于泰戈爾的尊敬和對泰戈爾的詩的喜愛時講的一個小故事,說作者在印度旅行時聽導游讀一首泰戈爾的詩,雖然聽不懂,卻覺得非常好聽,朗朗上口,特有韻律,可一旦直接譯成中文,就完全失了其韻味,如同嚼蠟一般。
說來這倒與我一向少讀國外文學作品的原因有不謀而合之處,最憂心的不過是被奇葩翻譯敗了興,恨不得自己能精通萬國語言,不為無良翻譯所貽誤而錯過美好的文字。只是,有時并不都是翻譯的問題,語言和文化的差異有時候也體現在:詩文的美妙在適合的語境中,在深懂得的人心里,才能煥發其臻美的生命力。
且莫說國與國之間語言難通,就是華夏大地不計其數的地方語言中隨意挑兩種出來對話,必定呈現雞同鴨講之勢,最簡單一個例子,同一個笑話,放在北方人嘴里可能特好笑,若放在南方人嘴里也許就會摸不著頭腦了。
說了這么多,其實只是想說明自己之所以開始收集不同版本的泰戈爾作品的原因。既無法學習并精通印度語,只好指靠翻譯的水平高低。這一次新收入這版鄭振鐸譯文,很是喜歡——是的,還不到非常喜愛,只因喜歡,更希望能至臻完美,書文印刷裝幀上還可精益求精,滿足某些藏書人例如我莫名的怪癖。
此版本于我好處在于,除了《新月集》、《飛鳥集》之外,另附有鄭振鐸所著的《泰戈爾傳》,粗略的傳記,引典許多,很有趣。
飛鳥集的讀書心得感悟精選篇5
泰戈爾,印度詩人,《飛鳥集》是他散文詩選《吉檀迦利》中的一集。中學時就很喜歡他的詩,其中有一句印象最深:“如果錯過太陽時你流淚了,那末你也要錯過群星了。”今日再讀,又有了新的感悟。
某曰帶兒子外出,快到車站時正好一輛公交車開走了。兒子很不開心,哭喪著臉抱怨沒有早點出來。我說別急,說不定下趟車還好些。沒等多久還真來了一趟,車上人很少,很輕松就找到了座位,更讓人開心的是,這輛車還超過了前面那輛。我對兒子說:“我說的沒錯吧,不要為錯過的車而抱怨,下一輛也許會更好。”兒子也破涕為笑。
有人慨嘆:青春易老,韶華難留。其實每個年齡段都有自己的精彩。20歲活青春,30歲活韻味,40歲活智慧,50歲活坦然,60歲活輕松。春花秋實,四季輪回。每個季節有每個季節的精彩。錯過了春花,才有了秋實。人生亦如此。
你愛的人離你而去,不要為此傷心流淚。每個人都自己的獨特之處,沒必要為一個不懂欣賞,不會珍惜你的人傷心流淚,總有一個懂你愛你的人在等著你。
身處逆境時不要灰心懊喪,“有下坡路就會有上坡路”;“失之東隅,收之桑榆”;“否極泰來”。人生只是一個過程,每種經歷都是一筆財富。不要太在意結果,旅行的最大樂趣不是在目的地,而是在旅途中。
錯過了太陽還有群星,我們不要為錯過的事情傷心流淚。“禍兮福所伏,福兮禍所依”“塞翁失馬焉知非福?”以樂觀的心態面對生活中的種種不幸,你會領略不一樣的人生!