英語四級作文及翻譯(一)：

　　Write a composition entitled My Views on Examination. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.

　　1.大學(xué)都用考試來衡量學(xué)生的成績;

　　2.考試可能帶來的副作用;

　　3.我對考試的看法。

　　My Views on Examination

　　我對考試的看法

　　Nowadays the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails in mastering a particular subject in most colleges and universities. Although it is efficient, its side effects are also enormous.

　　現(xiàn)在大多數(shù)學(xué)院和大學(xué)，考試是用來衡量學(xué)生在學(xué)習(xí)某門課程上是成功還是失敗的主要方法。雖然這很有效，但它也有很大的副作用。

　　On the one hand, examinations lower the standards of teaching. Since teachers are often judged by examination results, they are reduced to training their students in exam techniques. No subjects can be taugh successfully with intent to take examinations. On the other hand, the most undesirablc effect is that examinations encourage bad study habits. As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.

　　一方面，考試降低了教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。由于經(jīng)常通過考試成績來評判老師，他們就會降低要求至只訓(xùn)練學(xué)生的考試技巧。以參加考試為目標(biāo)，就沒有課程能被成功地教授。另一方面，最有害的影響就是，考試助長了學(xué)生不好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。由于考試成績是評斷他學(xué)習(xí)表現(xiàn)的唯一標(biāo)準(zhǔn)，學(xué)生被迫機械地記憶，而不是進(jìn)行創(chuàng)造性的思考。

　　In fact, few of us admit that examinations can contribute anything reallyimportant to the students' academic development. If that is the case, why cannot we make a change and devise something more efficient and reliable than examinations?(153 words)

　　事實上，我們中很少有人承認(rèn)考試對學(xué)生學(xué)業(yè)的發(fā)展有任何真正重要的作用。如果真的是這樣的話，為什么我們不做個改變，設(shè)計出一些比考試更有效更可靠的東西呢?

　　英語四級作文及翻譯(二)：

　　Write a composition entitled Can Test Tell the Whole Story. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.

　　1.有人認(rèn)為，考試能完全反映人的水平;

　　2.有人反對，考試是一種形式，并非在實踐中完成;

　　3.闡述你的看法。

　　Can Test Tell the Whole Story

　　考試能反映全部水平嗎

　　Tests are considered an effective way of measuring students' ability. But can they tell the whole story? And are they the only way to measure one's ability?

　　考試被視作衡量學(xué)生能力的一種有效方式。但是考試能反映全部水平嗎?考試是衡量一個人能力的唯一方式嗎?

　　These questions are worth discussing. Some say that tests can tell the whole story, because if you really understand, whenever and however to test you is no problem. But others disagree. They think tests are usually done on paper or in oral form instead of being done in practice. It is not necessarily the case that one who gets high scores in an intellectual test must be a talent.

　　這些問題值得討論。有人說考試能說明一切，因為如果你真正理解了，不管什么時候、通過何種方式來測試，你都沒有問題。但是有些人并不贊同。他們認(rèn)為考試通常是在紙上或通過口頭形式，而非在實踐中完成的。在智力測試中取得高分的人一定是天才，事情并不一定是這樣的。

　　As I see it, tests are one of the most important ways to examine one's ability. If they can't, why do we have to face so many tests? At least, tests can help us be aware of our weaknesses or strengths. However, tests cannot tell the whole story. They cannot prove everything. We should prove our knowledge and ability by applying theory to practice. Tests are an important and effective way of measuring one's ability, but not the only way.(176 words)

　　依我看來，考試是檢驗一個人能力的最重要途徑之一。如果它們不能檢驗人的能力，我們?yōu)槭裁催€得面對如此多的考試呢?至少，考試能幫助我們了解到自己的弱點和強項。但是，考試并不能說明一切，它們不能證明一切。我們應(yīng)該通過把理論應(yīng)用到實際中，來證明自己的知識和能力。考試是衡量一個人能力的重要且有效的方式，但不是唯一的方式。

　　英語四級作文及翻譯(三)：

　　Write a composition entitled How to Prevent Cheating. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese.

　　1.目前，大學(xué)生考試作弊或論文抄襲的現(xiàn)象越來越嚴(yán)重，原因是……

　　2.分析這種現(xiàn)象產(chǎn)生的不利影響;

　　3.如何防止作弊。

　　How to Prevent Cheating

　　如何防止作弊

　　Nowadays, people pay more attention to the children's education. With this great care，the students, especially the undergraduates, cheat in the exams, even in the undergraduate thesis. Thus, the loss of good faith results in a great many problems in our society.

　　如今，人們更加看重子女的教育。在這種關(guān)懷下，學(xué)生們在考試中作弊，甚至在畢業(yè)論文中抄襲，尤其是本科生。這樣，誠信的淪喪導(dǎo)致了我們社會的許多重大問題。

　　First of all, cheating will lead to an unfair competition, which will prevent the students from studying hard. They will think that the grades are gained so easily that they need not spending much time in leaming. Second, cheating will endaoger the students in the long run, for without learning students will learn little things in the college and they are not able to meet the need of the society after they take up a job. Last but not least, cheating will pose a great threat to our society, because it is a kind of loss of good faith and definitely will slow down the progress of our society.

　　首先， 作弊將導(dǎo)致不公平的競爭，這將使學(xué)生不再下工夫?qū)W習(xí)。他們會認(rèn)為，得分是一件輕而易舉的事，因此他們無需花費時間學(xué)習(xí)。其次，從長遠(yuǎn)看來，作弊會使學(xué)生陷入危機，因為學(xué)生在大學(xué)里不學(xué)無術(shù)，工作后就無法滿足社會需求。最后，很重要的一點是，作弊會對社會造成巨大的威脅，因為這是一種誠信的淪喪，勢必會減緩社會的進(jìn)步。

　　Therefore, we should take effective measures as soon as possible to prevent cheating. On the one hand, the students should be educated to realize the danger of cheating in the exams or even the undergraduate thesis. On the other hand, strict punishment should be put into use.(198 words)

　　因此， 我們應(yīng)盡早采取有效措施來防止作弊。一方面，應(yīng)該教導(dǎo)學(xué)生，使他們意識到考試作弊或畢業(yè)論文抄襲的危險性。另一方面，應(yīng)對作弊行為施以嚴(yán)懲。

猜你感興趣：

1.英語四級文章范文及翻譯

2.英語四級滿分作文附翻譯

3.2017年英語四級作文范文及翻譯

4.2017英語四級寫作和翻譯

5.2017大學(xué)英語四級寫作范文

6.2017英語四級寫作和翻譯多少分

7.2017英語四級作文及范文