看醫(yī)生是我最不想做的事。

　　I hate waiting long hours in a hospital，only to spend five minutes with an indifferent doctor.

　　我討厭在醫(yī)院里等候很久，但卻只花五分鐘就被漠不關(guān)心的醫(yī)生打發(fā)走。

　　Most of them just ask a few questions and then give you a prescription.

　　大部分的醫(yī)生只是問幾個(gè)問題。

　　In my opinion，they are more like machines than sym-pathetic people.

　　然后就開給你一張?zhí)幏健?/p>

　　I had a severe pain in my right shoulder a few months ago.

　　依我看，他們比較像機(jī)器而不像是有同情心的人。

　　I had no choice but to see a doctor.

　　幾個(gè)月前，我的右肩劇烈疼痛。

　　To my surprise，the doctor was very kind.

　　我除了去看醫(yī)生外別無(wú)選擇。

　　He asked me some questions and thoroughly examined my shoulder.

　　令我驚訝的是，那個(gè)醫(yī)生很好。

　　He said I would have to take some medicine for two months and get plenty of rest.

　　他問了我一些問題并全面檢查我的肩膀。

　　Now I have fully recovered and feel great.

　　他說(shuō)我必須吃兩個(gè)月的藥并要充分地休息。

　　Although I was at first reluctant，I'm glad I went to see the doctor.

　　現(xiàn)在我已經(jīng)完全康復(fù)并且感覺很好。

　　短語(yǔ)解析:

　　1.…be the last thing (that) I want to do……是我最不想做的事

　　例:Gambling is the last thing (that) I want to do.

　　賭博是我最不想做的事.

　　2. only to V 卻…… 競(jìng)?cè)?hellip;…

　　例:The thief anxiously opened the safe，only to find a ten-dollar coin.

　　那小偷滿懷希望地打開保險(xiǎn)箱，卻只發(fā)現(xiàn)一枚10美元硬幣.

　　3.have no choice but to V 除了……之外別無(wú)選擇

　　例:I had no choice but to agree with her.

　　我除了同意她之外別無(wú)選擇

　　雖然當(dāng)初我很不愿就醫(yī)，但我很高興去看了醫(yī)生.