必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網(wǎng) > 外語類 > 英語四級 > 英語四級作文 >

名師指導:淺談大學英文寫作的練習技巧

時間: 未知2 英語四級作文
  英文寫作是大學生在英語考試中最薄弱的一環(huán)。許多同學花了大量的時間和精力,卻很難在這一項上有所突破。比方說,每天用一個小時來練習閱讀,一段時間以后,閱讀的速度和準確度都會有比較明顯的提高;然而,每天用一個小時來寫作,可能每次寫的作文質(zhì)量不會有太大的差異。可以說,在寫作上的練習是一項投入產(chǎn)出比較低的工作。事實上,寫作也有一定的技巧,這些技巧不被人所注意,原因在于:寫作的技巧很大程度上不能從分析考試題目本身來得出,需要通過對大量英文文章的學習和總結(jié)得來,即功夫在題外。筆者在英語寫作中有幾點心得。
  一、要善于模仿
  對大多數(shù)學習英語的同學來說,英語的詞匯量、句式的積累還極其有限,遠不能達到用英文流暢表達,揮灑自如的境地。在這一階段進行創(chuàng)作是不合時宜的,如果非要創(chuàng)造,只能寫出“long time no see”這樣的文字來。因此,模仿是這一階段的必經(jīng)途徑。
  談到模仿,一些同學的辦法就是背一堆范文,然后再到考場上進行一個“剪切”、“粘貼”的工作,效果可想而知。這不是真正意義上的模仿,充其量算是默寫課文。如何模仿呢?
  首先,模仿的目標要明確。模仿的重點永遠要放在一定的句式結(jié)構(gòu)上,而非個別的詞匯。道理很簡單:一個詞,隨著文章內(nèi)容的變換,可能就不能用了;而句式結(jié)構(gòu)是放置四海而皆準的東西,適用的范圍廣,學來對寫作的幫助也就明顯。
  其次,模仿的材料要地道。像新概念英語這樣的教材就提供了很多原汁原味的英語表達法。盲目選擇文章學習,記一些不中不洋的句子,以訛傳訛,浪費時間。
  最后,模仿要體現(xiàn)在實際動筆上。比如說,新概念第三冊有一個句式說:“…for the simple reason that…”表示某種現(xiàn)象的原因是什么,用在大學英語考試中,我們就可以拿來解釋為什么自行車在中國如此的流行,表達為:“The bicycle is very popular in China for the simple reason that…”。然而,很多同學經(jīng)常背了這些句式不用,一談到原因仍然是“…because…”,等等。
  二、要靈活變通
  在批改英語作文的過程中,經(jīng)常能發(fā)現(xiàn)一些將中文生硬地翻譯成英文的表達法。由于中英文之間的差異和詞匯量、表達法積累的不足,出現(xiàn)難于表達的情況是十分正常的。關(guān)鍵問題在于如何處理。有一句話叫做“立志如山,行道如水”,套用在這個問題上就很合適。寫英文作文,一定要有決心把它寫好,有信心把意思表達清楚,這是“立志如山”;但關(guān)鍵是遇到問題時要有個靈活的態(tài)度,能像流水一樣變通解決問題。
  有個翻譯界的故事說:在某大型國際會議的招待會上,一道菜是用雞蛋做的。與會的客人問翻譯:“What is it made of?”本來是非常簡單的一個問題,結(jié)果翻譯太緊張,忘了“egg”這個詞,但是他急中生智,回答:“It is made of Miss Hen’s son.”這里,就是一個靈活變通的范例。繞道表達,是寫作中應該常常運用的一種方法。
  三、要細心觀察
  要寫好英語作文,還要帶著敏銳的目光細心地觀察,注意英語中一些表達上的習慣。
  比如說,在正式文體的寫作中,很少用 “it isn"t”這樣的略縮形式,而往往是一板一眼地寫作 “it is not”。同理,在正式文體中的日期一般不縮寫,阿拉伯數(shù)字一般會用英文表達(特別長的數(shù)字除外)。
  再比如說,翻翻新概念第三冊所有的課文,會發(fā)現(xiàn)凡是一段文章的段首句出現(xiàn)轉(zhuǎn)折時,轉(zhuǎn)折詞However都放在句子結(jié)構(gòu)中的第二部分,以插入語的形式出現(xiàn)。分析原因,是因為段落一開始就用轉(zhuǎn)折詞,會時轉(zhuǎn)折顯得較生硬、突兀。
  最后,許多同學在寫作文時,習慣于把 “since” “because” “for”這樣的詞放在句首引導原因狀語從句。事實上,在我們見到的英語報刊雜志文章中,這樣的從句一般都是放在主句之后的。另外, “and”也常常被誤放在一句話的開頭,表示兩個句子之間的并列或遞進關(guān)系。其實,經(jīng)常留心地道的英語文章能發(fā)現(xiàn),如果是并列關(guān)系,完全可以不用連詞;如果是遞進關(guān)系,用 “furthermore” “what is more”更為普遍。
  四、要心有全局
  英文寫作十分強調(diào)形式上的嚴謹性,特別是全局的絲絲入扣。如果寫作時結(jié)構(gòu)意識良好,應試寫作就簡化成為一個填空的過程了。框架萬變不離其宗,適當?shù)靥钊缬^點、素材,文章就自然而然地立起來了。
  掌握了這些英文寫作中的練習技巧,會使提高英文寫作水平的努力有更大的收益。
43983 主站蜘蛛池模板: 铝镁锰板厂家_进口钛锌板_铝镁锰波浪板_铝镁锰墙面板_铝镁锰屋面-杭州军晟金属建筑材料 | 锻造液压机,粉末冶金,拉伸,坩埚成型液压机定制生产厂家-山东威力重工官方网站 | 全国国际学校排名_国际学校招生入学及学费-学校大全网 | 首页-浙江橙树网络技术有限公司 石磨面粉机|石磨面粉机械|石磨面粉机组|石磨面粉成套设备-河南成立粮油机械有限公司 | 盘装氧量分析仪-防爆壁挂氧化锆分析仪-安徽吉帆仪表有限公司 | 购买舔盐、舔砖、矿物质盐压块机,鱼饵、鱼饲料压块机--请到杜甫机械 | 拉伸膜,PE缠绕膜,打包带,封箱胶带,包装膜厂家-东莞宏展包装 | 诚暄电子公司首页-线路板打样,pcb线路板打样加工制作厂家 | 压力控制器,差压控制器,温度控制器,防爆压力控制器,防爆温度控制器,防爆差压控制器-常州天利智能控制股份有限公司 | 企典软件一站式企业管理平台,可私有、本地化部署!在线CRM客户关系管理系统|移动办公OA管理系统|HR人事管理系统|人力 | [品牌官网]贵州遵义双宁口腔连锁_贵州遵义牙科医院哪家好_种植牙_牙齿矫正_原华美口腔 | 智成电子深圳tdk一级代理-提供TDK电容电感贴片蜂鸣器磁芯lambda电源代理经销,TDK代理商有哪些TDK一级代理商排名查询。-深圳tdk一级代理 | 海峰资讯 - 专注装饰公司营销型网站建设和网络营销培训 | 304不锈钢无缝管_不锈钢管厂家 - 隆达钢业集团有限公司 | 三防漆–水性三防漆–水性浸渍漆–贝塔三防漆厂家 | 实木家具_实木家具定制_全屋定制_美式家具_圣蒂斯堡官网 | 油罐车_加油机_加油卷盘_加油机卷盘_罐车人孔盖_各类球阀_海底阀等车用配件厂家-湖北华特专用设备有限公司 | 剪刃_纵剪机刀片_分条机刀片-南京雷德机械有限公司 | 深圳宣传片制作-企业宣传视频制作-产品视频拍摄-产品动画制作-短视频拍摄制作公司 | 泵阀展|阀门展|水泵展|流体机械展 -2025上海国际泵管阀展览会flowtech china | 电梯乘运质量测试仪_电梯安全评估测试仪-武汉懿之刻 | 防水套管|柔性防水套管|伸缩器|伸缩接头|传力接头-河南伟创管道 防水套管_柔性防水套管_刚性防水套管-巩义市润达管道设备制造有限公司 | 伺服电机维修、驱动器维修「安川|三菱|松下」伺服维修公司-深圳华创益 | 洗砂机械-球磨制砂机-洗沙制砂机械设备_青州冠诚重工机械有限公司 | 巨野月嫂-家政公司-巨野县红墙安康母婴护理中心 | 中控室大屏幕-上海亿基自动化控制系统工程有限公司 | 油冷式_微型_TDY电动滚筒_外装_外置式电动滚筒厂家-淄博秉泓机械有限公司 | 施工围挡-施工PVC围挡-工程围挡-深圳市旭东钢构技术开发有限公司 | 查分易-成绩发送平台官网 | 蓝莓施肥机,智能施肥机,自动施肥机,水肥一体化项目,水肥一体机厂家,小型施肥机,圣大节水,滴灌施工方案,山东圣大节水科技有限公司官网17864474793 | 护腰带生产厂家_磁石_医用_热压护腰_登山护膝_背姿矫正带_保健护具_医疗护具-衡水港盛 | 玉米深加工设备|玉米加工机械|玉米加工设备|玉米深加工机械-河南成立粮油机械有限公司 | 洛阳网站建设_洛阳网站优化_网站建设平台_洛阳香河网络科技有限公司 | 武汉刮刮奖_刮刮卡印刷厂_为企业提供门票印刷_武汉合格证印刷_现金劵代金券印刷制作 - 武汉泽雅印刷有限公司 | 多物理场仿真软件_电磁仿真软件_EDA多物理场仿真软件 - 裕兴木兰 | 深圳快餐店设计-餐饮设计公司-餐饮空间品牌全案设计-深圳市勤蜂装饰工程 | 河南15年专业网站建设制作设计,做网站就找郑州启凡网络公司 | 涂层测厚仪_光泽度仪_uv能量计_紫外辐照计_太阳膜测试仪_透光率仪-林上科技 | 智能电表|预付费ic卡水电表|nb智能无线远传载波电表-福建百悦信息科技有限公司 | 温泉机设备|温泉小镇规划设计|碳酸泉设备 - 大连连邦温泉科技 | 赛尔特智能移动阳光房-阳光房厂家-赛尔特建筑科技(广东)有限公司 |