Ⅰ. 1. glitch / bug / hole / flaw 2. function 3. a broad range of 4 . advisory

　　Ⅱ. Jim Desler.

　　視窗XP 安全缺陷非常嚴重

　　據微軟公司安全問題專家介紹, 新王牌操作系統即視窗X P 有軟件缺陷, 該缺陷可使用戶處于空前的危險之中。一些舊版的視窗也可能受到影響。

　　該漏洞在一種叫做“ 通用即插即用”的服務功能上, 它符合視窗XP 的標準。該缺陷可使惡意的黑客完全控制安裝此軟件的計算機。開發“ 通用即插即用”的功能是為了能使計算機控制多種硬件, 包括最新的家用電器。該軟件還可以添置到視窗98 、98 第二版和千禧版上。

　　微軟代表說, 因為不需采取其他行動, 只要該軟件用戶連到因特網上就可能受害, 所以該缺陷造成的危險是空前的。所有使用這種“ 通用即插即用”的用戶應立即下載和安裝一種新的修正軟件。

　　微軟曾揚言視窗XP 是它最安全的操作系統, 自從2001 年10 月25 日在全世界推出該軟件后, 該公司估計已售出700 多萬套。

　　公司發言人吉姆· 德斯勒說:“ 我們正在通知客戶, 我們已經動員了公司遍布全世界為大客戶服務的技術項目經理, 還向大量的郵址發出了電子郵件通知。”

　　“ 通用即插即用”的缺陷有兩個方面。一是黑客如果輸入一種特別編制的網絡信息可強行闖入一種視窗系統, 操縱任何程序和編碼。其二是黑客可以讓裝有視窗的電腦超負荷, 使該機功能失常。用反復輸入類似定制網絡信息的方法就可達此目的。

　　該缺陷是由美國電眼數字安全公司的賴利· 哈索爾發現的。他在報告中暗示“ 通用即插即用”可能還有更多的問題。

　　美國政府資助的計算機監測部門即計算機應急小組也已發出公開警告, 告誡計算機用戶關注這一問題。

　　1. flagship n. 旗艦; ( 比喻) 同類事物中最優秀或最重要的一個。聯想: battleship ( 戰列艦) ;frigate ( 護衛艦, 巡航艦) ; destroyer ( 驅逐艦) ; cruiser ( 巡洋艦) ; aircraft carrier ( 航空母艦) ; submarine ( 潛艇) ;icebreaker ( 破冰船, 打破沉默、僵局的事或人) ; oil tanker ( 油輪) ; containership ( 集裝箱船) 。

　　2. bug n. ①〔英國〕臭蟲;〔美口〕蟲, 昆蟲。如: a lighting bug ( 螢火蟲) ②〔口語〕微生物,病菌。③ ( 機器、設計等的) 小缺陷, 瑕疵。④ 癖, 狂, 迷, 熱衷于( 某事) 者。a sports carbug ( 賽車迷) ; a bug oneducation ( 熱衷于教育事業的人) 。⑤ ( 電學) 故障, 損壞; 干擾;〔俚語〕雷達位置測定[ 指示] 器; 半自動發報鍵, 電鍵。⑥ 竊聽器; 暗設報警器。⑦ 星號。⑧ 小型汽車。

　　3. 操作系統。目前在世界上使用最多的是微軟的視窗系統, 面向大多數個人用戶。除此之外還有UNIX ( 網絡的服務器一般采用), LINUX ( 源代碼開放的操作系統, 中國為了保障自己的信息安全而大力提倡自己修改后使用的版本), MACINTOSH ( 蘋果公司專為蘋果電腦開發的個人操作系統, 全球范圍內唯一能和微軟視窗競爭的版本) 。