英語六級100條閱讀難句分析-sentence 2
時間:
未知2
閱讀理解
Ultimately we must get a handle on those issues as well, or a creature that outlived the dinosaurs will meet its end at the hands of humans, leaving our descendants to wonder how a creature so ugly could have won so much affection. (09.6 Passage 1)
結(jié)構(gòu)分析
主干:...we must get a handle (on...) or a creature ...will meet its end
1.本句是由or連接的并列句,or表示“否則,要不然”。
2.前一分句中,get a handle on表示“開始理解或了解”;后一分句中,主語a creature后有一個that引導(dǎo)的定語從句修飾,outlive"比......更長壽",現(xiàn)在分詞短語leaving作狀語,表示謂語“meet its end(玩完)”所造成的后果。leave...to...中的不定式to wonder作our descendants的補語,wonder后接了一個how引導(dǎo)的賓語從句。
譯文:最終我們也一定要解決這個問題,否則這些比恐龍幸存時間還長的生物就將在人類的手上滅絕,到時我們的后代可能會好奇,為什么如此丑陋的生物居然能夠獲得那么多的關(guān)愛。
結(jié)構(gòu)分析
主干:...we must get a handle (on...) or a creature ...will meet its end
1.本句是由or連接的并列句,or表示“否則,要不然”。
2.前一分句中,get a handle on表示“開始理解或了解”;后一分句中,主語a creature后有一個that引導(dǎo)的定語從句修飾,outlive"比......更長壽",現(xiàn)在分詞短語leaving作狀語,表示謂語“meet its end(玩完)”所造成的后果。leave...to...中的不定式to wonder作our descendants的補語,wonder后接了一個how引導(dǎo)的賓語從句。
譯文:最終我們也一定要解決這個問題,否則這些比恐龍幸存時間還長的生物就將在人類的手上滅絕,到時我們的后代可能會好奇,為什么如此丑陋的生物居然能夠獲得那么多的關(guān)愛。